Люди, які приїжджають до Німеччини, рятуючись від війни в Україні, зазвичай не повинні сплачувати внески за теле- та радіомовлення. У той час як мешканці гуртожитків навіть не повинні реєструватися для отримання внесків за теле- та радіомовлення, біженці, розміщені децентралізовано, можуть бути звільнені від обов'язку сплачувати дані внески, якщо вони отримують певну соціальну допомогу. Ось докладний огляд правил:
Відсутність обов'язку з реєстрації для мешканців гуртожитків
Біженці, розміщені у приймальних пунктах та гуртожитках, не зобов'язані реєструватися для сплати внесків за теле- та радіомовлення. Щоб не зобов'язувати людей у відповідних установах до сплати внесків за теле- та радіомовлення за мовлення, служба внесків блокує адреси розміщення біженців для листів з роз'ясненнями про обов'язок сплачувати такі внески.
З 2015 року міста та муніципалітети, відповідальні за розміщення біженців, повідомляють адреси гуртожитків у службу внесків, щоб заблокувати процедуру роз'яснення обов'язків зі сплати внесків. У нещодавньому інформаційному листі служба внесків ще раз звернула увагу міст та муніципалітетів на існуючу процедуру звітності.
Наприклад, центри для прохачів притулку, а також готелі, гостьові будинки та житлові будинки, які використовуються виключно для розміщення біженців, вважаються гуртожитками.
Обов’язково відповідайте на листи поштової служби
Якщо, незважаючи на всі зусилля, трапиться так, що біженцям отримають письмове роз'яснення щодо сплати внесків, вони чи їхні керівники повинні негайно зреагувати та звернутися до служби внесків. Єдиний спосіб не допустити сплати внесків людьми, яким були надіслані відповідні листи, для сплати мовлення – це надати зворотній зв'язок. Найшвидший спосіб зв'язатися з нами – використовувати онлайн-формою на сайті rundfunkbeitrag.de.
Варіанти звільнення для децентралізованих біженців
Біженці, що заселяються в квартиру, завжди повинні реєструватися для сплати внесків за теле- і радіомовлення. Однак, якщо відповідних вимог дотримано, резиденти можуть подати заяву на звільнення від сплати даних внесків.
Обов'язковою умовою для звільнення є отримання допомоги відповідно до Закону про пільги шукачам притулку (Розділ 4 (1) № 4 RBStV) або іншим державним соціальним виплатам, таким як допомога з безробіття II (Розділ 4 (1) № 3 RBStV). Біженці, які отримують дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання та отримують на цій основі пільги відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку, також можуть подати заяву на звільнення від сплати.
Заявку на звільнення можна легко подати онлайн .
Іномовний інформаційний матеріал українською мовою
Щоб роз'яснити становище внесків за теле- та радіомовлення та можливості звільнення від їх сплати біженцям з України рідною мовою, служба внесків у короткий термін розширила свої матеріали іноземною мовою. Всю актуальну інформацію про внески за теле- та радіомовлення для біженців та шукачів притулку тепер можна знайти не лише німецькою та англійською мовами, а й українською.